Осень.
Предводитель из Грозового Племени и его бывший глашатай, а также воитель товарищ, ныне свободный кот, возвращаются из похода в Племя - в старый добрый лагерь. Кажется, что кошмары Святой Земли позади, и вот она - родная земля, родное поместье.
Однако, радужные мечты и поднятое настроение сменяются беспокойством. Предводитель прибывает совсем не в тот Лагерь, который покинул пять лет назад.
Пока предводитель отсутствовал, его землю и соплеменников передали в управление другому Предводителю - предводителю воителей глашатая, новому глашатаю, сменившему старого - Глашатая. Порядки тоже изменились: Предводитель - коварен, жаден, вконец замучил Племя и вовсе не собирается отдавать бывшему Предводителю назад.
Бывший Предводитель оказывается вне закона и в меньшинстве. В результате он вынужден бежать и прятаться в Лес. Там он сталкивается с шайкой одиночек под предводительством маленького кота. Поначалу они вступают в конфликт, но затем объединяют свои силы чтобы противостоять новому Предводителю Грозового Племени.